Beowulf : a verse translation (Rev. ed)

Alexander's translation is marked by a conviction that it is possible to be both ambitious and faithful [and] ...communicates the poem with a care which goes beyond fidelity-to-meaning and reaches fidelity of implication.

May it go on ...to another half-million copies." - Tom Shippey, Bulletin of the International Association of University Professors of English