Ropke pillanat csak foldi ragyogasunk

Ocean Vuong konyve brutalisan oszinte, koltoi nyelven megirt vallomas a szerelemrol, a csaladrol, a bevandorlasrol, a szegenysegrol es a szeretetrol.

A huszas eveiben jaro fiu, Kiskutya, anyjanak irott leveleben meseli el csaladjuk tortenetet, amelynek gyokerei a haboru sujtotta Vietnamtol az amerikai Hartford varosaig nyulnak.A fi almerl anyja bombk szaggatta emlkkpeibe, hogy elmeslje a hbor okozta traumkat, a kivndorls s az j otthon keressnek nehzsgeit, valamint kettejk fggA sggel s frusztrcikkal terhelt kapcsolatt.

Mindekzben keresi azokat a szavakat is, amikkel A szintn megvallhatja a dohnyfldeken dolgoz, drogfggA fival, Trevorral val bartsgt s vonzalmt.

Vuong lenyA gzA sA rA sggel s megrtssel beszl a klnbzA vilgok hatrn lebegA emberekrA l, arrl, hogyan lhetjk tl a val let sivrsgt, s arrl, hogyan gygythatjuk s menthetjk meg egymst anlkl, hogy elfelednnk, kik vagyunk.