The Language of Jury Trial : A Corpus-Aided Analysis of Legal-Lay Discourse

Drawing on representative corpora of transcripts from over 100 English criminal jury trials, this stimulating new book explores the nature of 'legal-lay discourse', or the language used by legal professionals before lay juries.

Careful analyses of genres, such as witness examination and the judge's summing-up, reveal a strategic tension between a desire to persuade the jury, and the need to conform to legal constraints.

The book also suggests ways of managing this tension linguistically, to help, not hinder, the jury.