Los Casos de Chevalier Auguste Dupin es una obra recopilatoria que reune los relatos del famoso personaje creado por la pluma de Edgar Allan Poe, conocido internacionalmente por C. Auguste Dupin. La obra consta de tres relatos, "Los Asesinatos de la Rue Morgue", "El Misterio de Marie Roget" y "La Carta Hurtada"; pero ademas se incluye el famoso cuento "El Bicho de Oro", incluido aqui por sus caracteristicas narrativas. Centrandonos nuevamente en C. Auguste Dupin, a traves de este personaje, Poe se convirtio en progenitor de la base de la futura novela "noir", policiaca y detectivesca, influyendo en escritores tan famosos como Arthur Conan Doyle, quien crearia el que es el personaje mas famoso internacionalmente dentro del mundo de la criminologia y la resolucion de misterios: Sherlock Holmes. Este personaje esta basado enormemente en las capacidades analiticas y el intelecto que despliega C. Auguste Dupin, ademas de su naturaleza solitaria, noble y caballeresca.
En las casi 180 paginas que componen los cuatro relatos disponibles en el libro, se incluye numerosisimas notas al pie de pagina y apendices, que enriqueceran mas si cabe la experiencia literaria del lector, ayudando en todo momento a la comprension del texto y esclareciendo terminos clave que haran profundizar al maximo en la viva riqueza, cultura y versatilidad de la pluma del autor original. Sin duda, se garantiza una nueva y gratificante experiencia lectora incluso para aquellos hispanohablantes que ya conocen la obra de Edgar A. Poe de la mano de otras traducciones al espanol anteriores, principalmente porque en estos nuevos trabajos de traduccion, se emplea amplitud de terminos, verbos y conceptos que han sido omitidos o mal trasladados.
Sinopsis de las diferentes obras.
Los Asesinatos de la Rue Morgue. Un terrible asesinato ha sido cometido en la Rue Morgue, una pequena calleja de Paris, dejando perpleja a la policia parisina por la falta de pistas. C. Auguste Dupin, movido por ciertos intereses personales hacia un viejo conocido, investiga por su cuenta el caso, con permiso de la policia, para intentar esclarecer el caso.
El Misterio de Marie Roget. Un nuevo asesinato tiene en vilo a la ciudad de Paris, y la policia se ve sobrepasada de nuevo por la falta de evidencias. Dupin, ayudado por su fiel amigo norteamericano, investiga todas las fuentes y declaraciones, para sacar a la luz la verdad sobre un caso en apariencia irresoluble. Este caso esta basado en diversos hechos reales que ocurrieron en Nueva York, en tiempos de Poe, donde fue asesinada una senorita llamada Mary Cecilia Rogers.
La Carta Hurtada. Un personaje de la Corte francesa del que no se da identidad, solicita la ayuda del Prefecto de Policia, Monsieur G--, tras serle hurtada una carta que pondria en tela de juicio su honor y que traeria graves consecuencias politicas de conocerse su contenido. Tras solicitar una audiencia con Dupin, Monsieur G-- declara todo lo que ha estado en su mano por intentar recuperar el documento, intentando sonsacarle alguna idea que le guie a encontrar la carta. La historia al final revelara que los mas simples detalles podrian escapar del observador mas minucioso.
El Bicho de Oro. William Legrand es un joven caballero que ha caido en desgracia tras varios reveses que llevaron su familia a la ruina. Retirado en la Isla de Sullivan, cerca de Charleston, vive en la tranquilidad de la naturaleza llevando una vida sencilla. Siempre acompanado de su perro terranova y su sirviente manumitido Jupiter, un dia encontrara un especimen muy particular de escarabajo, que le servira como brujula para hallar nuevamente, junto a su amigo (que nos sirve de narrador), a la dama de la Fortuna.
Se anima a los lectores a que dejen su valoracion y sus comentarios, y tambien a que visiten la web oficial del tra
