De wilde zwanen - B?y chim thien nga (Nederlands - Vietnamees) : Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Vietnamees)
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.

Sách thiếu nhi song ngữ (t. Hà Lan – tiếng Việt)
"Bầy chim thiên nga’" của Hans Christian Andersen là má»™t trong những truyện cổ tích được đọc nhiều nhất trên thế giá»›i. Mãi mãi má»—i câu truyện là má»™t vở kịch chất chứa sá»± sợ hãi, tính dÅ©ng cảm, lòng yêu thÆ°Æ¡ng, sá»± phản bá»™i, sá»± chia ly và há»™i ngá»™.
Quyển truyện này được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Sá»± kết hợp giữa các ngôn ngữ tạo nên sá»± phong phú cho cuốn sách song ngữ ,, Bầy chim thiên nga’’.