kisbereki boszormenyek

Szocs Geza darabjanak temaja provokativ es feszelyezo.

Opportunizmus es moralis relativizmus vezerli egy emlekeit elfeledo kozosseg sorsat, mely ennek kovetkezteben kulturalis es civilizacios ertekeitol is megvalni keszul.

Az iro allegoriajat irgalmatlanul alkalmazni lehetne mind a romanok, moldovaiak vagy ukranok, sot meg a szerbek es macedonok sorsara is, mind pedig mas olyan nepek es nemzetek tortenetere, amelyek ateltek a diktatura es civilizacios romlas hatasait, es megtanultak barmi aron es barmilyen eszkozzel tulelni.

Ennek a barmi aron es barmilyen eszkozzel-nek a valosagat vilagitja meg Szocs Geza darabja.

Rviden, egy Kisberek nevezetA helysgben - amely az 1919-es magyar hatr szln gy dnttt, hogy az erA sebbik szomszdhoz csatlakozik - Vrmart, az llamvezr ltogatst vrjk, aki valamely afrikai orszg csszrnak trsasgban rkezik. 1989-ben jrunk, mikor is - s ezt a lakosok jl tudjk - a teleplst le fogjk rombolni, az embereket pedig elkltztetik.

A tllshez vlasztott megolds a kvetkezA : ttrni a mohamedn hitre s muzulmnokk, vagyis bszrmnyekk vlni, s az afrikai csszr segtsgre tmaszkodva, politikai menedkjogot krni, sA t, mi tbb, bA rsznt is vltoztatni, s gy teljesen feketkk lenni.

SzA cs Gza darabjnak tmja provokatv s feszlyezA . Opportunizmus s morlis relativizmus vezrli egy emlkeit elfeledA kzssg sorst, mely ennek kvetkeztben kulturlis s civilizcis rtkeitA l is megvlni kszl.

Az r allegrijt irgalmatlanul alkalmazni lehetne mind a romnok, moldovaiak vagy ukrnok, sA t mg a szerbek s macednok sorsra is, mind pedig ms olyan npek s nemzetek trtnetre, amelyek tltk a diktatra s civilizcis romls hatsait, s megtanultak brmi ron s brmilyen eszkzzel tllni.

Ennek a brmi ron s brmilyen eszkzzel-nek a valsgt vilgtja meg SzA cs Gza darabja." (Alina Nelega, fordtotta Gergely Zsuzsa)