La Geste D'El-Hadj Omar Et L'islamisation De L'epopee Peule

El-Hadj Omar Tall est ne vers 1794 a Halwar, village du Fouta-Toro senegalais situe a quelques dizaines de kilometres en amont de Podor, dans une famille maraboutique.

Il est mort mysterieusement a Deguembere, dans la falaise de Bandiagara, le 12 fevrier 1864.La gense du jihd d'El-Hadj Omar le rattache aux mouvements similaires qui l'ont prcd : Sokoto, Fota-Djallon, Mcina, Fota-Tro entre autres. l'instar de ses illustres devanciers, Omar prpara srieusement son action en multipliant lettres, discours, sermons, messages, largesses et prires, puis il russit lever une arme avec laquelle il se lana la conqute de ce qu'il est convenu d'appeler le Soudan central.L'action d'El-Hadj Omar, rudit musulman et redoutable conqurant, a profondment modifi l'aire du jihd et dtourn le cours de son histoire jusqu' la conqute coloniale.

Cela lui valut d'tre au centre d'une vaste littrature, et en particulier d'une pope toujours vivante, aux multiples versions, o l'oralit interfre sans cesse avec l'criture.Aprs avoir quadrill systmatiquement l'espace gographique omarien - Sngal, Mauritanie, Gambie, Guine, Mali - Samba Dieng a recueilli une quantit trs importante de ces versions orales et manuscrites de textes se rapportant au jihd et la geste d'Omar.

Puis, il a organis l'analyse de cette vaste documentation autour de trois grands axes.

Le premier tudie les rapports entre l'pope d'El-Hadj Omar et l'pope peule traditionnelle.

Envisage sous l'angle de l'intertextualit, la geste d'Omar apparat en effet comme une formalisation de la tradition pique peule et le produit de formes littraires alors dominantes en milieu pulaar.

Mais la geste du jihd dborde le modle peul traditionnel, l o l'Islam affirme sa prsence.

L'analyse littraire du corpus occupe la deuxime partie du livre.

L'tude du hros et des personnages conjoints claire certains mcanismes d'islamisation de l'pope peule traditionnelle.

Enfin, la dernire partie, consacre l'dition de textes, donne la transcription et la traduction annote des principales pices indites du corpus.