CWA Dagger For Crime Fiction in Translation

This award is for crime novels (defined by the broadest definition including thrillers, suspense novels and spy fiction) as long as the book was not originally written in English and has been translated into English for UK publication during the judging period. Until 2019 this award was known as the CWA International Dagger.

WINNER 2024

My Husband

Ventura, Maud ISBN: 9781804946220
Paperback / softback

Add to Basket

From the outside, she has an enviable life: a successful career, stunning looks, a beautiful house in the suburbs, two healthy children, and most importantly, an ideal husband. After fifteen years together, she is still besotted with him. But she's never quite sure that her passion is reciprocated. Determined to keep their relationship perfect, she meticulously prepares for every encounter they have, always taking care to make her actions seem effortless. She watches him attentively, charting every mistake and punishing him accordingly to help him improve. And she tests him - setting traps to make sure that he still loves her just as much as he did when they first met. Until one day she realizes she may have gone too far . . .

With the surprise of Gone Girl, the bleakness of The Talented Mr Ripley and the sinister charm of the Netflix thriller You, My Husband is a bold and exhilarating story of passion and the dark secrets that lie beneath a seemingly healthy marriage.

- Browns Books Synopsis

The CWA is a thriving, growing community and a broad church. Its membership encompasses writers of all kinds of ‘crime’ – embracing procedural, psychological, all types of thriller, cosy, noir and even supernatural and fantasy cross-over. Writers of all crime-related non-fiction, including true crime, are welcomed too. Authors are of all ages and at all stages of their careers,from young debuts to established veterans, and while the CWA is UK-based, it attracts many members from overseas.