Transkulturalitaet und Hybriditaet : "L'espace francophone" als Grenzerfahrung des Sprechens und Schreibens (New ed)

Im Zuge von weltweiten Migrationsbewegungen entstehen Gemeinschaften franzoesischsprachiger Migranten auch jenseits nationalstaatlicher Grenzen: afrikanische und arabische Migranten in franzoesischen und kanadischen Stadten; afrikanische Migranten im frankophonen Milieu von Abidjan oder Ouagadougou.

Die franko-chinesische Literatur in Frankreich und Kanada hat hier ebenso ihren Platz wie die HipHop-Kultur in franzoesischen oder westafrikanischen Grossstadten.

Inhalt des Bandes sind Studien, die sich im Kontext von Migration und sozialer Mobilitat mit der Herausbildung von neuen frankophonen Raumen, Diskursen und Artikulationsformen befassen.

Von Interesse sind hierbei die Mischungsprozesse, die Formen und Bedeutungen von Hybriditat und Transkulturalitat sowie die damit verbundene Infragestellung von Ideologien der Einsprachigkeit und der kulturellen Homogenitat.