La guerre est dans les mots et il faut les crier

Nous avons ecrit ce livre avec nos corps. Nous avons parfois failli y laisser notre peau. Nous avons parfois failli y laisser notre sante mentale, egalement, puisque nous avons choisi d'y creuser des sujets qui nous revoltent, nous obsedent, nous font violence.

Nous avons aussi ete affectes par l'exterieur, par l'etat actuel du monde, par les meurtres et agressions qui se sont produits pendant que nous redigions le livre.

Il n'etait pas possible d'ecrire sans dire je sans parler d'une meme voix au nous tout en rendant cette voix fluide, fluctuante, insaisissable. Nous avons ecrit a partir des effets politiques de ce que nous sommes, tout en brouillant les pistes - rien, ici, n'appartient plus a l'un qu'a l'autre.

Nous ecrivons ensemble.