Ana

Maksim Gorki'nin bu kA sa romanA , hayatA nA nçocukluktan yetiskinlige geçis dönemini anlattA gA ünlü üçlemesinin birinci kA smA nA olusturur.Otobiyografik anlatA türünün en begenilenörneklerinden biri olan Çocuklugum, Gorki'ninRusya'nA n orta kesiminde bulunan Nijni sehrindeyasadA gA yA llarA anlatA r.

Bir çocugun ailesini veinsanlarA tanA yarak, iyiyle kötü, güzelle çirkin, siddetlemerhamet, sevgiyle nefret gibi degerlerin yasamda,insan iliskilerinde iç içe girdigine tanA k olarakgeçirdigi bu yA llar, aynA zamanda, Rusya'da sarsA cA altüst oluslarA n yasandA gA , 1905 ve 1917devrimleriyle ve bütün gürültüsüyle XX. yüzyA lA nyaklastA gA yA llardA r.BabasA öldükten sonra annesi tarafA ndanbüyükbabasA yla büyükannesinin yanA na bA rakA lanAleksey, iki ihtiyarA n yanA nda bir yandanbüyükannesinden dinî hikâyeler dinler, diger yandanbüyükbabasA nA n ani siddet patlamalarA na tanA k olur.AmcalarA n miras çekismeleri, dogumlar, evlilikler,müzik esliginde dinlenen halk efsaneleri...

Bir epiksiir havasA yla geçen günler aynA zamanda büyük biryazarA ortaya çA karmaktadA r.

Gorki'nin olgunlukçagA nda anlattA gA bu çocukluk hikâyesi aynA zamanda büyük bir yazarA n kendi kendini tanA maçabasA dA r.Ergin Altay'A n essiz bir siirsel dille yaptA gA çeviriyle, bu büyük klasik, yepyeni bir canlA lA k kazanA yor.