English:
This fully translated edition of "Frankenstein" includes:
- Full translation of original text to Spanish.
- Original language and translation presented together.
In Mary W. Shelley's electrifying novel, Frankenstein, we are thrust into a world of macabre experimentation and the terrifying power of scientific discovery. As a young Victor Frankenstein feverishly pursues the secrets of life and death, he unleashes a monstrous creation beyond his control. With chilling intensity, Shelley takes us on a wild ride through the dark corners of the human psyche, where obsession and hubris collide with the forces of nature. As the monster wreaks havoc on the countryside, Frankenstein must confront the consequences of his own ambition and face the chilling reality of his own mortality. Filled with heart-pounding suspense and hauntingly vivid imagery, Frankenstein is a timeless masterpiece that will leave you spellbound and questioning the limits of humanity.
This book is presented in English and Spanish together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities.
Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills.
Espanol:Esta edicion integramente traducida de "Frankenstein" incluye:
- Traduccion integra del texto original al espanol.
- Lengua original y traduccion presentadas conjuntamente.
En la electrizante novela de Mary W. Shelley, Frankenstein, nos vemos inmersos en un mundo de macabros experimentos y en el aterrador poder de los descubrimientos cientificos. Mientras el joven Victor Frankenstein persigue febrilmente los secretos de la vida y la muerte, desencadena una creacion monstruosa que escapa a su control. Con una intensidad escalofriante, Shelley nos lleva a un viaje salvaje por los oscuros rincones de la psique humana, donde la obsesion y la arrogancia chocan con las fuerzas de la naturaleza. Mientras el monstruo causa estragos en el campo, Frankenstein debe afrontar las consecuencias de su propia ambicion y enfrentarse a la escalofriante realidad de su propia mortalidad. Llena de suspense desgarrador y de imagenes inquietantemente vividas, Frankenstein es una obra maestra atemporal que te dejara hechizado y te hara cuestionarte los limites de la humanidad.
Este libro se presenta en ingles y espanol conjuntamente, y es un gran recurso para quienes estan aprendiendo un nuevo idioma. Al leer la historia en ambos idiomas, el lector puede mejorar sus habilidades linguisticas y ampliar su vocabulario. Los estudios han demostrado que el bilinguismo puede mejorar capacidades cognitivas como la resolucion de problemas, el pensamiento critico y la multitarea. La lectura de libros bilingues puede ayudar a potenciar estas capacidades.
En general, los libros de Lingo Libri aportan toda una serie de beneficios, desde el aprendizaje de idiomas hasta la concienciacion cultural y el desarrollo cognitivo. Pueden ser una valiosa herramienta para cualquier persona interesada en mejorar sus conocimientos linguisticos.
