La poesia de la guerra civil espanola: una perspectiva comparatista (New edition.)

En este libro se aborda la poesìa de la guerra civil española desde una perspectiva comparatista. En cada capìtulo se compara poesìa española con poesìa escrita en otro idioma o por poetas latinoamericanos.

Es la primera vez que se reúne en la misma publicación el estudio de poemas escritos en español, alemán, inglés, portugués, yidis, francés, catalán, vasco y gallego compuestos durante la guerra civil española. Su lectura dará al lector una visión panorámica y enriquecedora de la poesìa bélica escrita entre 1936 y 1939.

Desde una perspectiva de análisis textual, se busca establecer qué temas, subtemas, motivos e imágenes tienen en común estos poemas y cómo influye el hecho de que se escriban en idiomas distintos teniendo en cuenta que participan del mismo fenómeno histórico. Los autores de esta publicación investigan si el hecho de ser español o no y tener una cultura distinta influye sustancialmente en la forma y contenido de los poemas.

Es lectura indispensable para aquellos que estudian la literatura de la guerra civil española.