????? ???? - De vilde svaner (?????? ??? - ???????

کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری – دانمارکی), با کتاب صوتی
‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست Ú©Ù‡ از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح Ù…ÛŒ‌شود Ú©Ù‡ حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی Ùˆ باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏
اثر پیش روی شما کتاب مصوری است Ú©Ù‡ افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی Ù…ÛŒ‌‌کند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده Ùˆ به Ø´Ú©Ù„ دو زبانی در ترکیب‌های متفاوت این زبان‌ها قابل دسترسی Ù…ÛŒ‌باشد.‏ ‏‏‏‏
جدید!‏ ‏گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری!‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد Ú©Ù‡ دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما Ù…ÛŒ دهد‏.‏‏

Tosproget børnebog (persisk (farsi) – dansk), med lydbog som kan downloades
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.
Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form. Den kan fås som tosproget udgave i alle tænkelige sprogkombinationer.
♫ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, så du gratis kan downloade historien som mp3-lydbog på begge sprog.
NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.