PARA CONFESARSE BIEN (Traducido)

• Traduccion exclusiva y directa desde el italiano original, y adaptada en su sintaxis a la lengua espanola contemporanea del Siglo XXI. Siempre con supervision teologica.

SAN ALFONSO MARIA DE LIGORIO - Saint Alphonsus Maria de Liguori. PARA CONFESARSE BIEN (Traducido)

Letra grande y formato elegante en papel crema.

Si sientes verguenza por hacer una buena confesion, si no consideras que confesarte sea algo necesario para ti, si opinas que Dios perdona nuestros pecados al margen del Sacramento de la Confesion, o desconfias de que puedan ser perdonados por este cauce hasta los mas graves pecados... Puedo decirte que San Alfonso Maria de Ligorio escribio este texto para ti.

El Sacramento de la Penitencia, tambien llamado del Perdon, lo perdona todo, pero para ello necesitamos que nuestras pobres confesiones esten bien hechas, que se realicen con sinceridad, con deseos de sincera conversion, y que ahuyentemos a nuestro Enemigo, el Diablo, que pondra toda la carne en el asador para devolvernos la verguenza que nos quito para instigarnos a incumplir los Mandamientos de Dios cuando arrepentidos acudimos ante la Confesion.

Esta pequena obra ha tenido a lo largo de los anos una gran difusion tanto en America Latina como en Espana, haciendo un gran bien en muchos fieles cristianos, aunque apenas se ha conocido en los Estados Unidos, es por ello por lo que publicamos tambien una edicion en ingles (disculpe sus imperfecciones al no ser nuestra lengua materna), la edicion espanola seguramente sea mas correcta.

Sin duda, la transmision oral de esta obra en predicaciones y catequesis se ha realizado casi al dictado (incluyendo la narracion de sus ejemplos), por lo que muchos lectores sentiran la alegria de conocer la fuente de cuanto aprendieron sobre este Sacramento en su infancia, lo agradeceran, y nuevamente lo difundiran.

Hemos anadido, por el bien que hara, un examen de conciencia al final del libro, que para ser mas completo tendria que ser mas extenso, aunque no es tan corto como para que sirviera de poca ayuda.

Que San Alfonso Maria de Ligorio ruegue por nosotros y nos haga firmes defensores y apostoles de la Misericordia Divina.