Editing Texts from the Age of Erasmus

In reports on six completed or ongoing projects of editing 16th-century texts, scholars address such common issues as the problem of authorship, the difficulty of deciphering manuscript sources, the identification of minor historical figures, tracing quotations, and producing idiomatically correct modern translations without diverging from the orig