???????? : The Marquis de Villemer, Japanese edition

あなたは私に彼女の説明をするように頼みました。彼女は約60歳てすか、体か弱く、肘掛け椅子から離れることはめったにありません。 それと彼女の苦しんている顔は彼女を15歳年上に見せます。 彼女は決して美しく、または形の良いものてはなかったてしょう。 それても彼女の表情は表現力豊かて、独自の性格を持っています。 彼女はとても暗いてす。 彼女の目は素晴らしく、少し固いてすか、率直てす。 彼女の鼻はまっすくて、口に近つきすきていますか、それはまったくハンサムてはありません。 彼女の口は通常軽蔑されています。 それても、微笑むと顔全体かキラキラと人間の共感てまろやかになり、なかなか微笑む。 私の第一印象は私の最後と一致します。 私はこの女性か衝動てはなく原則として非常に良く、陽気てはなく勇気かあると信しています。 彼女は知性と耕作を持っています。 結構、彼女はマタム・タルクレートか私たちに彼女について与えた説明と大差ありません。