F. Scott Fitzgerald osszes elbeszelesei - VI. kotet: Forditotta Ortutay Peter

A Mert akkor mi lesz (What to Do About It) cimu novella fohose, Dr. Bill Hardy egy elegge pimasz"e; figura, ami ertheto is, mert ugyan ugy kenytelen hipochondereket kezelni, mint valodi betegeket.

A szokasos szerelmi szal azonban ebben az elbeszelesben kulonos, fantasztikus es igen filmszeru szinezetet kap, ahogy az orvosi temak keverednek a gengszter-burleszk esemenyeivel.

Sem a Saturday Evening Postnak, sem a Cosmopolitannak nem kellett, mert egyik sem tudott mit kezdeni a kisfiu figurajaval, aki egyebkent Fitzgerald egyik legsikeresebb alakja elbeszeleseinek.A Nem csak egy hz (More Than Just a House) cmA elbeszls a Saturday Evening Postban jelent meg 1933. jnius 24-n. rtrsa, John O'Hara el volt tA le ragadtatva: n egyetlen lendlettel egy jabb remekmA vet alkotott azzal, amit eddig is olyan jl szokott csinlni."e; Fitzgerald, a sajt bizonytalan trsadalmi helyzetre utalva , ami miatt gy rta meg ezt az elbeszlst, ahogy megrta, az azta a sokak ltal ismert s gyakran idzett levllel vlaszolt.

Ezt rta: hogyha msnap Skcia kirlynak vlasztannak miutn befejeztem Etont s az oxfordi egyetemet, tovbb a Magdalen the Guards-on szereztem volna diplomt, s egy embrionlis llapotban levA olyan A si csaldfval is rendelkeznk httrknt, mely bizonytan, hogy valamelyik A sm egy Plantagenet, n akkor is csak egy parven maradnk."e;A CipA t kaptam cmA elbeszls, tbbek kzt, arra a krdsre is keresi a vlaszt (amit vgl mgsem kap meg az olvas), hogy mi is az igazi profi titka a mA vszetben, legyen az tnc, sznhz, avagy irodalom.

A sok munka, a tehetsg vagy a kitarts? De valahogy nem kapunk hiteles vlaszt erre. Vagy mgis, de nem az, amit vrunk, ill. szeretnnk kapni? s mert Fitzgerald azt sugallja, hogy elA szr, nincs is ilyen titok, msodszor, pedig az a krds, hogy ki is az igazi profi, egyelA re megvlaszolhatatlan?

Az, aki tudja, hogy mit csinl, vagy az, aki szereti azt, amit csinl, a tbbivel meg nem trA dik?