Haikus dans la ville

Le haiku, cet etonnant et tres bref poeme de trois vers, a peine une phrase, une respiration, a pris corps au Japon au seizieme siecle. La singularit de cette forme littraire, base sur la simplicit, l'authenticit dans la capture de l'instant, permet une traduction fidle et en mme temps originale des petits vnements et rencontres dans la cit. Les hakus de ce recueil se dclinent au fil des mois et des saisons, dans les artres et au cA ur du spontan de la ville de la vie. Bagarre de ruepour un trognon de pommeles deux moineauxFine pluie glacel'avenue comme une peauluisante de nuit