Kur'an-A Kerim Meali (Quran Translations)

Kur'an-A Kerim Meali (Quran Translations)KuranA Kerim ve Trke MealiElmalA lA M.

Hamdi YazA r( Gnmz Trkesi A le SadeleAYtirilmiAY Metin)ElmalA lA M.

Hamdi YazA r, Hicri 1294 Miladi 1877 yA lA nda Antalya'nA n ElmalA lA kazasA nda doAYdu.

BabasA Numan Efendi, aslen Burdur'un Glhisar kazasA YazA r ky halkA ndandA r.

Numan Efendi, kk yaAYta YazA r kynden A kA p ElmalA 'ya gelmiAY, orada okumuAY ve "Azer'iye Mahkemesi" baAYktibi olmuAYtur.

Hamdi Efendi'nin annesi, ElmalA limlerinden Mehmet Efendi'nin kA zA Fatma HanA m'dA r.A lkokulu ve bugnk ortaokula denk sayA lan RAYdiye'yi ElmalA 'da bitiren Hamdi Efendi, 1892 yA lA nda, dayA sA hoca Mustafa SarA lar ile birlikte A stanbul'a gelmiAY ve devrinin limlerinden Kayserili Mahmud Hamdi Efendi'den ders almA AYtA r.

A stanbul'daki diAYer tanA nmA AY hocalarA n da derslerine devam ettikten sonra, 1906 yA lA nda "Bayezit dersimA " olarak iczet almA AYtA r.

AynA yA l yapA lan seimlerde Antalya Mebusu olmuAY ve II.

MeAYrutiyet'in bu ilk meclisinde, zellikle 1876 "Kanun-i Essi"sinin deAYiAYtirilmesinde nemli rol oynamA AYtA r.1909 yA lA nda Mlkiye Mektebi'nde Ahkm-A Evkf ve Arz dersleri okutmuAY ve yine aynA yA llarda Mekteb-i Kuztta "FA kA h" dersleri vermiAYtir.

Daha sonra Dar'l-Hikmeti'l-A slmiye (Azeyh'l-A slmlA AYa baAYlA Yksek MAYavere Heyeti) yeliAYine ve bir mddet sonra da baAYkanlA AYA na tayin edilmiAYtir.

I. Dnya SavaAYA 'ndan sonra Evkaf NazA rlA AYA 'nda bulunmuAY ve bu sA rada yan Meclisi yesi olmuAYtur.Cumhuriyetin ilnA sA rasA nda MtehassA sn medresesinde mantA k mderrisi idi.

Medreseler kaldA rA lA nca evinde inzivaya ekilmiAY, ilm tetkik ve araAYtA rmalarA na devam etmiAYtir.

Yirmi yA l kadar devam eden bu uzlet (yalnA zlA k) devresi, "Hak Dini Kur'an Dili" adA ndaki Trke tefsiri hazA rlamasA na imkn vermiAYtir.

Tefsire baAYlamadan nce MA sA rlA Prens Abbas Halim PaAYa'nA n teAYviki ile "Byk A slm Hukuku Kmusu" ile meAYgul bulunuyordu.

Bu eserle birka yA l meAYgul olduktan sonra yarA m bA rakmA AY ve tefsiri yazmaya baAYlamA AYtA r.yan yeliAYinin son yA llarA nda FransA zca'dan tercmeye baAYladA AYA bir felsefe tarihi kitabA nA tamamlayarak ilave ettiAYi nemli bir dibace (nsz) ve diAYer haAYiyelerle birlikte "Metalib ve Mezahib" adA yla bastA rmA AYtA r.Hamdi Efendi, ayrA ca devrinin gzel sanatlarA ndan olan hat ve msik ile de ilgilenmiAYtir. zellikle "Nesih" ve "Sls" yazA larda iyi bir hattat idi.

AynA zamanda hfA z olduAYu iin alaturka msiknin eAYitli makamlarA yla ciddi bir AYekilde meAYgul olmuAYtur.Hamdi Efendi, 27 MayA s 1942'de A stanbul Erenky'de vefat etmiAYtir.