Auszuge aus Die Garten der Rechtschaffenen (Riyad al Salihin)

Ein einfach zu lesendes Werk mit den wichtigsten Ahadith des Propheten Muhammad (s), welches nach dem Koran zu den meist gedruckten Buchern der Welt gehort.

Was ist anders ?! *Nummerierung der original arabischen Ahadith *kurze Kommentare u.

Erlauterungen bei mehrdeutigen Wortlauten *Wiederholungen werden zum besseren Verstandnis vermieden *praktisch, gekurzt, sprachlich einfach, dennoch authentisch in einem Band verfasst Heutzutage lesen viele Menschen nicht mehr solche Schatze der Menschheit, weil sie sich u.a. im Dschungel der Isnad-Erklarungen verlieren und dabei den Matn, also die eigentliche Perle, ubersehen.

Mit unserer neuen Ubersetzung steht den Menschen ein gekurztes, sprachlich einfaches und authentisches Werk zur Verfugung.

Ferner werden Wiederholungen und einige Ahadith, die von Imam Albani Da3if eingestuft und von anderen Gelehrten der Umms uberpruft wurden, vermieden.