Deutsch als arbeitsmarktrelevante Zusatzqualifikation in Mittel-, Ost- und Suedosteuropa

Die in Mittel-, Ost- und Sudosteuropa wahrnehmbaren arbeitsmarktorientierten Anforderungen verweisen auf den Mehrwert von Deutsch als Berufs- und Fachsprache in dieser Region. Der Band verdeutlicht aus der Sicht eines dynamischen Arbeitsmarktes und der gesteigerten Nachfrage nach deutschsprechenden Fachkraften, wie fach- und berufsbezogenes (Sprach-)Wissen in der universitaren Ausbildung in den vertretenen Landern trainiert werden kann und welche Herausforderungen landerubergreifend auftreten. Die einzelnen Beitrage beschaftigen sich mit den Besonderheiten berufsorientierter und fachspezifischer Kommunikation und deren Vermittlung und Ubertragung, wobei auch praxisbezogene Uberlegungen zum professionellen Dolmetschen angestellt und interkulturelle Ansatze vorgestellt werden.