Der edle Qur'an

vor Ihnen ist die Ubersetzung der Bedeutung des glorreichen Qur'an. Das ist nicht

der arabische Qur'an selbst.

Eigentlich ist es eine Ubersetzung der Bedeutung.

Das muslimische heilige Buch (Qur'an) wurde von Allah (Gott) zu seinem

Gesandten Muhammad (Friede sei auf ihm) zwischen den Jahren 610 und

632 in der arabischen Sprache geschickt.

Seitdem ist der Quran fur die 1,5 Milliarden Muslime weltweit absolut nicht mehr

wegzudenken; in seiner perfekt erhaltenen Form, sowohl im Schriftlichen als auch

im Mundlichen.

Circa 10 Millionen der heutigen Muslime kennen den Qur'an vom Herzen her

auswendig, Wort fur Wort, in der originalen arabischen Sprache, ohne einen

einzigen Buchstaben jemals verandert zu haben; trotz der Herkunft der Menschen

aus allen Ecken der Welt.

Alle anderen Muslime kennen Teile, Kapitel und/oder Verse vom Qur'an in der

originalen arabischen Sprache auswendig, unabhangig von der Herkunft ihrer

Zunge.

Was Sie zurzeit vor Ihnen liegen haben, ist ein Versuch, wie es am besten

moglich ist, die Nachricht und die Bedeutungen der Verse des Qur'an zu

illustrieren, zu befordern und wie sie in die Tiefen der arabischen Sprache elegant

eingewickelt wurden, aufzuzeigen.